Yayınlanan çağ, Homer Simpson’ın, çalışanların ve kendisinin sağlığı üzere savaşmak üzere Erkek Burns’e alın çıkmasını ve canlılık santralinde iş bırakımı yapmasını ele alıyor. Mösyö Burns ise dişe diş kendisine şehrin elektriğini kerki, fakat işçilerin dayanışması böylecene eli zorlanır ve Horner Simpson galip gelir.

İZLEYİCİLERİN DİKKATİNDEN KAÇMADI

Dizininin bölümünün yayınlandığı benzeri çarşamba günü ise; işçilerin mahiye, iş durumu ve şerait hakkındaki yakınmaları cihetiyle ülke tarihindeki en nazik grev hareketlerinden biri görülmekteydi. Tabii kendisine programın izleyicilerinin üstelik günün önemi ile çarşamba günkü Simpsons programında meydan düzlük tematik bağlantıyı ayırt etmesi uzun sürmedi.